赛德克.巴莱是什么意思?

2025-05-14 06:59:49

推荐回答（4个）

回答（1）：

赛德克-巴莱出自赛德克语“seeddiq bale”的译音词句。seediq有两种词性，当做普通名词时有“人、别人、众人、人类”之意，作为专有名词时则属本族的自称用语──赛德克；bale是“真的、真正的”，因此“seeddiqbale”直译时为“真正的人”。实则seeddiqbale(真正的人)常用于称赞、敬佩有作为的人，凡对族群、社会、国家有卓著贡献者且受到大家的肯定都称做“真正的人”。

回答（2）：

赛德克是台湾本土名族赛德克族，巴莱是赛德克族语里真正的意思，赛德克巴莱就是真正的赛德克人

回答（3）：

赛德克。巴莱是当地土语，翻译过来就是真正的人

回答（4）：

心中勇敢的英雄