58问答库 > “你的身体好点了吗？我很担心你、希望你早日恢复健康”用英语怎么表达？

“你的身体好点了吗？我很担心你、希望你早日恢复健康”用英语怎么表达？

2024-11-03 22:57:14

推荐回答（5个）

回答（1）：

你的身体好点了吗？ Are you feel better today? 如果关系比较亲密也可以直接简写 Feel better?
我很担心你 I’m worried about you.
希望你早日恢复健康 Hope you will be healthy soon.或者说Hope you will get well soon.
ps：祝福语说的简单点儿就行了不需要用什么recover啊，restore啊，这些单词都只是表示“恢复”这个意思，比如说恢复到原来的水平。而你想表达的就是恢复健康，重点在健康，所以只要用简单的 get well 就行了~

O(∩_∩)O 希望解释清楚了~

回答（2）：

Are you feel better today?
I'm worried about you, hope you will recover soon.
希望对你有帮助！
:)

回答（3）：

"Are your body better? I'm worried about you, hope you will soon be restored to health"

回答（4）：

Is your health better? I'm worried about you. I hope you get well soon

回答（5）：

Your body better? I'm worried about you, hope you will soon be restored to health