自己看不懂吧,俄语翻译

2025-05-17 13:29:56

推荐回答（3个）

回答（1）：

Ты сам вроде не понимаешь?
这句用到的场景我造一个你看跟你的场景相近不？

场景1：
小明：小红啊，你这道题咋这样解啊？胡扯啥啊？还让不让人安静地抄作业了？真拿我当学渣了？
小红：自己看不懂吧，不懂就别逼逼，爱抄抄，不爱抄给我拿过来。
这里的自己看不懂吧，俄语为Ты сам вроде не понимаешь.

场景2：
小明：小红啊，那啥，我早上交的英语作文是百度知道上学霸给弄的。你说老师叫我们上前一个一个批改，其他人都秒过，按学号也该轮到我的了，老师咋拿着我的看了半个钟头还不叫我呢？
小红：切，你说你个上初一的学渣，抄个作文都不找身边儿的抄，百度知道上藏龙卧虎的，给你发篇雅思托福的你也瞎抄，咱老师也就一本科狗，自己看不懂吧。。。
这里的自己看不懂吧，俄语为Он сам (如果是女的，写Она сама) вроде не понимает.

回答（2）：

Сами ничего не понимаю.

回答（3）：

я не могу помнить