英文中Associate与Assistant究竟有什么区别？

associate

vt.
联合, 结交; 加入
由...联想到..., 把...联系起来
associate one thing with another
把某一事与另一事联系起来
We associate China with the Greet Wall.
我们想起中国, 就联想到长城。

associate

vi.
交往, 结交
结伙, 参加, 联合
Don't associate with dishonest boys.
不要和不诚实的孩子结交。
associate

adj.
同伙的, 同伴的
准, 副的
伴随的, 有关的
associate number
【数】联带数, 相伴数
associate editor
[美]副主编
associate judge
陪审法官
an associatemember
预备会员
an associatepartner
夥伴

associate

n.
伙伴, 朋友; 同事, 同人, 伴侣
预备会员
联想观念, 联想物

assistant

n.

助理, 副手; 助教

assistant

adj.
辅助的, 副的
assistant engineer
助理工程师
assistant manager
副经理

associate professor
[美]副教授

assistant professor
助教授(低于副教授高于讲师)

clinical research associate是临床研究员
clinical research assistant是临床助理
从中英文上看都可以看得出差别来呀，虽然我不是那个专业的
但，要想知道专业上的事我就不清楚了~专业人士来回答吧~

associate
director
英[əˈsəuʃieit
diˈrektə]
美[əˈsoʊʃiˌeɪt
dɪˈrɛktɚ]
[释义]
副董事;
全部释义>>
[例句]the
law
allows
fund
companies
some
discretion
in
deciding
how
to
price
private
companies,
says
doug
scheidt,
the
sec's
associate
director
of
investment
management.
sec投资管理副主任沙伊特（doug
scheidt）说，法律允许基金公司在决定如何为私营公司定价方面享有一定自由。
assistant
director
英[əˈsistənt
diˈrektə]
美[əˈsɪstənt
dɪˈrɛktɚ]
[释义]
副导演，助理导演;
专员;
全部释义>>
[例句]i'm
assistant
director
kendall.
我是副主管肯德尔.