绿杨烟外晓寒轻红杏枝头春意闹的“闹”是什么意思？

“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹”的意思是条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。

出处：出自宋代宋祁创作的《玉楼春·春景》。

全文：

玉楼春·春景

东城渐觉风光好。_皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

译文：

信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。

赏析：

从游湖写起，讴歌春色，描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图；下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境，言人生如梦，虚无缥缈，匆匆即逝，因而应及时行乐，反映出“浮生若梦，为欢几何”的寻欢作乐思想。作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛，被世人称作红杏尚书。

闹的意思是生机勃勃，旺盛。 这句话的意思是：绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。

这句词出自《玉楼春·春暮》是南宋女词人张玉娘的作品。此词写闺中少妇的即目所见及因此而产生的联想。

上片从题"春暮"切入，窗外是一场送春的风雨；庭院里的竹子摇曳着，把浓重的阴影投送到屋内屏风的轻纱上；阵阵风吹来，又将片花瓣洒向绣户。下片仍然以景承接，写暮春中柳丝依依，雏莺在金黄色的柳条中跳跃歌唱；紫燕抓紧垒巢，衔着柳絮翩翩翻飞。

扩展资料：

作品鉴赏

这首词，写的是闺中少妇的即目所见及因此而产生的联想。上片从题"春暮"切入。抒发惜春之情的作品，一般常借助于登临，这首词也是如此。少妇登上高楼，追寻即将逝去的春天。

春已将尽，眼前是怎样一番景色呢词接着便作局部描绘：卷起帘幕，窗外是一场送春的风雨;庭院里的竹子摇曳着，把浓重的阴影投送到屋内屏风的轻纱上；阵阵风吹来，又将片花瓣洒向绣户。

几个局部描写，便构合成一幅完整的暮春闺景。上片是词人感受到的景色，格调幽静闲旷，点出了少女所处的时，地。下片仍然以景承接，写暮春中柳丝依依，雏莺在金黄色的柳条中跳跃歌唱；紫燕抓紧垒巢，衔着柳絮翩翩翻飞。

闹：热闹，热闹盎然。

玉楼春 

宋祁

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客桌。

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。

为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

【注释】

⑴木兰花：原唐教坊曲名，后用为词牌名，调同“玉楼春”。

⑵縠（hú）皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹（zhào）：船桨，此指船。

⑶春意：春天的气象。闹：浓盛。

⑷浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”

⑸肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。

⑹持酒：端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》：“王毋忧，右手持酒啖，左手刀拂之。”

⑺晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。”

译文

东城的景色越来越美，湖面上如縠皱的波浪，迎接游客船只的到来。绿色杨柳上轻飘着寒烟，枝头上红杏盛开，增添春意的热闹盎然。

人生欢乐时光其实很少，为博取一次欢笑，耗费千金也在所不惜。且让我为君举起酒杯劝留斜阳，恳求它多向花丛映照一些余晖。