Many people in the town go to work by car every morning。翻译是:小镇上的很多人每天早上都坐车去上班。这里的主语是many people(很多人,是复数),所以谓语动词go也用复数形式,即go即可。