怪物猎人4和外国人联机要注意什么

首先，在进场景战斗后，是无法通过键盘打字的(呈现灰暗)。
也就是说，在进入场景打怪时，只允许使用定型文交流，那么官方自带的定型文，
是略显不足的，简单介绍下：

----------------官方定型文----------------
よろしくお愿いします=请多关照(进房间，刚刚进狩猎场地时互相寒暄)
グッジョブ=god job(断尾之类GJ的时候)
ありがとう=谢谢(队友用粉尘、帮你恢复异常状态等，或者被别人带着刷后)
ごめんなさい=对不起(猫车、武器妨碍队友时)
---------------
ドンマイ=don't mind(队友道歉时)
お疲れ様でした=辛苦了(任务结束时)
爆弾を置きます=我来设置爆弹
乗りを狙います=我要试着骑怪
---------------
罠を设置します=我来铺陷阱
麻痹させます=我来打麻痹
眠らせます=我来打睡眠
ピンチ！=危机！
-----------摘自 怪物猎人吧 榭露·迪安娜

下面是正题。作为上线打怪，个人认为本身交流不是很多，
战斗时定型文可以设置成以下一些内容：(是我个人在使用的)

こんにちは
(你好)：用于进房间打招呼。

文字：贴ってもいいですか？
输入法：はってもいいですか？
(我可以贴任务吗？)：表示希望自己接任务，让大家来打。

文字：捕获しましょう
输入法：ほかくしましょう
(来捕获吧)用于告知队友，希望捕获的意图。一些捕获任务出发前也可以提醒一下队友。

文字：そのまま倒しましょう
输入法：そのままたおしましょう
(直接击杀)用于告知队友，准备直接击杀怪物的意图。与上句形成对比。

おめでとうございます
(恭喜)：一般祝贺队友HR升级时会用到。

文字：クエを続きましょうか？
输入法：クエをつづきましょうか
(继续进行任务吧？)任务结束后，告知队友自己希望继续任务。

文字：私は落ちます。
输入法：わたしはおちます。
(我下线了)：用于自己不想继续，告知队友。

-------------------一些联机交际时礼仪的废话----------------------
其实和日本人联机时，大多数人都是十分注重礼仪的。
比如接个任务，如果你先问一声，大多数时候，队友是不会拒绝的。
HR任务因为只有接的人才能完成，所以在自己做完后，
也尽量帮助同伴也完成后再退吧。

大多数素材，哪怕是下位的，再进入farm期后还是会用到的，
所以也无需功利心太重的一心想蹭到上位再攒装。

这次MH4，也碰到不少新人，一身装备乱七八糟，一个技能都没出的人，
我也见了好多次了。也希望大家在可能的范围内能够帮助一下新人。
这样才能形成一个良好的游戏环境。

大型怪物狩猎(尤其是开荒)时，大家是非常反感采集划水的。
如果路过看到蓝矿，忍不住上去锤几下可以理解，但如果别人在集中
精力打怪，而你一个人四处奔走搜集，这是会惹人厌的。

这个不确定，但是在上位房里，碰到几次4人轮流接任务的情况，
不过这可能是玩家自发的行为吧。也请尽量多谦让，不要一出房间
就自己走上去接任务，这样显得很不礼貌。

机巴