中文翻英文 禁止翻译软体 急 !! 请高手帮我翻 十五分

2025-01-06 17:51:01
推荐回答(2个)
回答(1):

The government subsidies -- To help small enterprise growing

In order to accelerate the growing speed of small enterprises in competitive market and simulate the domestic economic growth, government subsides the selected small enterprises which require the assistance of industrial technology and the application of innovative technology. In order to promote the development of commercial services and encourage service providers to invest new service goods in researches,new business models, and the marketing mode or new business application of technology development, the subsides are required for implementation of service innovation and improvement of service's competitiveness.
furthermore, The government will also aid to pay off debts and the small enterprise actually don't need to worry about the debt issues.
The government provides subsidies and funds to those selected small enterprise. additionally, government also provides many benefits to them.
As long as the small enterprises are qualified for the subsidy requirements, each of them is having the rights to get money from government supports.

希望对你有帮助。。

回答(2):

The government subsidies to help small businesses
In order to speed up the small enterprise competitiveness, improve industry promoting economic development in China
In this land will the government subsidies some small enterprise funds assist industrial technology and innovative technology application
In order to promote the development of commercial services,
Service providers to encourage investment research new service goods,
New business models, the new marketing mode or new business application of technology development, to implement service innovation, improving the competitiveness of the service.
The government will also aid to pay off debt so small small business enterprise need not to worry about the debt problem
The government will provide subsidies to those funds will be small enterprise
In this land, the government will provide small enterprise many benefits
As long as qualified small enterprise is any right to get government support for the money