解:设乙箱原来有x千克苹果,甲箱原来有4x千克苹果,4x-60=x+604x-x=60+603x=120x=120÷3x=40甲箱原来有苹果质量=4x=4×40=160千克答:甲箱原来有160千克苹果,乙箱原来有40千克苹果。