求一篇短小精悍的地道高质量英语翻译

2025-05-11 12:25:44
推荐回答(5个)
回答(1):

Good morning(是什么时候这里就怎么改一下就可以了),everyone. My name is ***. It's a great honor that I can stand on this challenging stage. I am a sunny and bright girl, with energy and confidence. And it's my maxim that no matter what happens in your life, there is still sunshine everywhere.(这里只能意译了)

However, standing here, I can't help being excited. Perhaps that is because the English study has always been my weak point, which even brought about inferiority and confusion.

Sometimes it seems that I could never get to overcome the problem. While talking about other things, I'm always full of confidence, just like how my personality is----I enjoy the feeling of high spirit and vitality. That's why I never stop my steps chasing a meaningful life, why I tried my best to catch the opportunity, and why I would show myself here today with my terrible spoken English. I always believe that everybody must have something unique. For the one who gets the worst score, his/her superiority is he/she can get a greater progress if only he/she will try. Today maybe my English isn't the best, but as long as I have the greatest willpower and the strongest faith, it's possible that I will be able to speak very native and fluent English in the near future.

For all the reasons I propose here and all the reasons I encourage myself, I step on this stage, without pressure. Keeping the idea of learning, I believe the greatest progress must belong to me. There are thousands of losers behind a winer, but with my courage, my faith and my confidence, I'm sure I can overcome all the difficulties and get the fruit of success. Nothing is impossible if you try.

So, never give up, never say "I can't", final success will be mine. I believe I can, I believe I am the best.

Thank you!

因为你说是要作演讲稿的,所以就特别认真给你翻了一下,其中有很多汉语中有文采的表达一旦到英语中如果直译会很奇怪,所以为了听起来更地道,很多地方是用意译的,不过建议你不要拿了这篇稿子一个劲儿说自己英文差了,呵呵,加油哦!

回答(2):

Everybody good! My name is ***. Today, I am pleased to stand at this stage, I was a sunny, cheerful girl, I self-confidence, I am young, I like to laugh right life suffering. However, I stand at this display of the English stage, I have some excitement. English is only because I had the injury, but the pain. I have once for my English inferiority complex, I have once the desperation and confusion. English, become an almost crossing the barrier. In other arena, talking about other things, I are confident, I like morale, like an actual English hair, the youth enjoy the comfortable life, I want to live the exciting! I seize the opportunity, I do with courage and faith, I stand here today to straighten my chest, speaking in English unreasonable. But also because I believe that the worst of the best people, and that is he can progress faster, perhaps today, my English is not the strongest, but I have the great spirit and morale, and the firm belief that one day, in the near future the day, I would say the best the most authentic English . Because all in all, I stand here, I have no pressure, because I have come to learn, I have to progress. Heroes qualifier win! With pride I have, I believe that I have the confidence to overcome all lead to success in the other side, nothing can stop me forward in the footsteps! Disposable never move forward, success will ultimately belong to me! Self-believe, beyond self, I have the best! Thank you ~

回答(3):

Everybody good(这里要加上时间,如下午等)! I call (用CALL比较有水平,也可以用MY NAME)***.Today I very happy can stand in this stage, I am a sunlight open and bright girl, I am self-confident, my youth, I like smiling to the life misery.However I stand in this demonstration English stage, I somewhat am actually excited.English was because only my once wound, present pain.I once felt inferior for mine English, my once pacing back and forth with confused.English, approaches the impediment which into cannot be surmounted.In other stages, discusses other matter, I all am self-confident, I like the fighting spirit being spirited, like the grand appearance being dashing, enjoy the natural youth, I want the live splendor! Therefore I grasp the opportunity, I use the courage to make the faith, I the stiff chest stands today in here, was saying does not pass English.Because I believe oneself, the worst person has the best place, that is he may progress quickly, perhaps today my English is not strongest, but I have the fullest spirit and the fighting spirit, with the firmest faith, one day, in not the far future one day, I will be able to speak the best most typical English.Because of all all, I stood in here, I did not have the pressure, because I was study, I was progress.Comes face to face with an adversary the brave victory! With my heroic spirit, my faith, my confidence, defeats all, goes directly to is successful other shore, any has not been possible to prevent me to go forward the footsteps! Never the word abandons, marches forward courageously, the successful end will belong to me! The trust, superego, I am best! Thanks ~

回答(4):

上面两个人都是用软件的
完毕

回答(5):

我不行啊