翻译 中译英 求专业的~谢谢!

2025-02-12 06:28:19
推荐回答(2个)
回答(1):

According to Arthur Schopenhauer (叔本华), the abler an individual is, the more he will feel when he stays by himself. An individual can reach the ultimately perfect harmony with himself only, not with his friends or his spouse, because it is certain that the different characters and temperaments between two people will bring about some disharmony,however slight it may be. Therefore, as an unrivaled gift, a complete and true inner peace and quiet of the mind, which is second in importance only to physical health, can only be found when he or she stays / is left alone.

回答(2):

Schopenhauer said, one's own power more powerful, he alone can feel more. One can only achieve the most perfect and harmonious, not with friends or spouse, because people in individual character and temperament between the differences will certainly bring some not harmonious, even if these not harmonious just rather minor. Therefore, completely, the real inner peace and feel quiet-it is on this earth is second only to the supreme between health boon-and only when one man alone to find when it to.