这句名言什么意思？

Nothing so bad but might be a blessing.

2025-05-23 20:20:58

推荐回答（4个）

回答（1）：

世上无难事,只怕有心人.Nothing so bad意思是没有很糟的事,即"世上无难事"but是但是\只是的意思 .might指想法,翻成谚语即"世上无难事,只怕有心人"----供参考

回答（2）：

塞翁失马，焉知非福
实际上更好的说法应该是
a loss may turn out to be a gain
或者
a blessing in disguise

回答（3）：

塞翁失马，焉知非福。

回答（4）：

楼上在扯吗？
就应该是塞翁失马……焉知非福

还有一种说法：
it's a blessing in disguise