It was the first time in a year and a half that I✀d seen the night face to face.

It was the first time in a year and a half that I✀d seen the night face to face.翻译

2025-05-14 12:04:06

推荐回答（4个）

回答（1）：

这是第一次在这一年半里我面对面的看到黑夜。
当然这样翻译很奇怪，呃，可是这是个强调句，这样算是字对字的翻译= =、
一定是必修一的第一个课文= =~

回答（2）：

这是一年半来我头次与黑夜面对面。

快采纳吧，不明还可以追问哟，嘻嘻！

回答（3）：

这是第一次在一年半里,我能在夜里和他面对面的交流

回答（4）：

正是在这一年半里，我第一次面对面看到了这个夜晚。