先看一下throw one's hat in the ring的含义，这个词组的字面意思是是把帽子扔进拳击场。
据说在19世纪的拳击比赛中，有人要和拳击手较量，就把帽子扔进拳击场里： Throw his hat in the ring.(男声翻译）；
后来“把帽子扔进拳击场”成了一种比喻，意思是参加竞赛或是政治竞选。
美国前总统罗斯福1912年宣布竞选总统的时候说：My hat is in the ring.
意思是他将要参加总统大位的竞选。
我的帽子是在响
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024