请求韩语翻译,很急的,在线等...拜托了!

2024-12-09 11:07:49
推荐回答(2个)
回答(1):

1 올해는 안아플거에요! 실장님 연휴동안에 재충전하시고 또 일상으로ㅜㅜ..... 화이팅
【今年一定不生病的!室长,休假期间好好补一补身,又回到日常工作里吧。。加油!】
2 대박!! 언제자르셨어요?? 완전 딴사람같다ㅇ0ㅇ 잘어울려요 못알아보겠다 ㅋㅋㅋ!!
【恭喜发财!!什么时候剪掉了??完全变了另一个人了嘛ㅇ0ㅇ很合适,简直是认不出来了咳咳咳!!】
3 오빠 딱기다리고계세요 머리많이자랐어요.. 진옥원장님이랑 영화도 봐야되고 커피도 마셔야되고 ㅋㅋㅋ
【哥哥哪儿也不能去就等我。头发剪掉太多了吧。。和陈玉院长一起电影也看,咖啡也喝。。咳咳咳】
4 지상오빤 집내려갔어요? 종수오빤 부산갔든데ㅋ
【智尚哥哥回家了吗?知道钟秀哥哥去釜山了。。 咳】
5 정말 키보드로 지금 제표정을 표현할 방법이 없네요... 직접만나서 보여주는수밖에.....
【现在真的用键盘表现不出来我的表情啊。。。只能见着他们让瞧见吧。。。】
6 아언니 나진짜 올추석에 아저씨만 몇번을 보는건지 모르겠어 나다외울기세야.. 너무 아는척하고싶어지면 모르는척하고싶어져 크큭 뭔가공감되는말...
【啊,姐姐我今年中秋节不知道见了多少次大叔啊。我能数的记得来的气势啊。。想表示装的不面熟,可是越是那样越想装面熟。。。我真的同感这种说法。】

回答(2):

不疼,今年第一!实先生在休假期间,还重新ㅜ日常生活,ㅜ…加油  2比朴! !什么时候扎尔吗? ?只要完全相同的儿子朴贤浩0儿子朴贤浩般配没能认出我。哈哈! !   只有等待3哥哥我长大。很多头部和先生的玉韩元,应该电影也要喝咖啡,呵呵呵  家里没有四幕商五下达了?去釜山哥哥钟秀天门呵  我现在用键盘真的5表现的表情,就没有办法啊…直接见面,只能表现出…   6啊,姐姐和真正的今年中秋节只叔叔的几次了,真不知道应该气势背诵之一的艘。。。们非常想知道如果想装了某种共识,큭伊拉克。”