意大利语的被动语态是怎样一套规则？

在意大利语中，只有及物动词才有被动式【简单来说就是那些复合时态中，助动词为AVERE的动词】

被动式变位很简单，只要助动词essere的相对应的时态+要变位的动词的过去分词就行啦。

例如:mangiare被动式变位。
直陈式现在时: essere的直陈式现在时变位+mangiare的过去分词
io sono mangiato 我被吃
tui sei mangiato 你被吃
egli e' mangaito 他被吃
noi siamo mangiati 我们被吃
voi siete mangiati 你们被吃
loro sono mangiati 他们被吃。

直陈式近过去时就是: essere的近过去式变位+mangiare的过去分词
io sono stato mangiato
tui sei stato mangiato
egli e' stato mangaito
noi siamo stati mangiati
voi siete stati mangiati
loro sono stati mangiati

因此，在被动式里，只有助动词essere会变位。
【实际上跟英语是差不多的】。

在意大利语中，只有及物动词才有被动式【简单来说就是那些复合时态中，助动词为AVERE的动词】

被动式变位很简单，只要助动词essere的相对应的时态+要变位的动词的过去分词就行啦。

例如：mangiare被动式变位。
直陈式现在时： essere的直陈式现在时变位+mangiare的过去分词
io sono mangiato 我被吃
tui sei mangiato 你被吃
egli e' mangaito 他被吃
noi siamo mangiati 我们被吃
voi siete mangiati 你们被吃
loro sono mangiati 他们被吃。

直陈式近过去时就是： essere的近过去式变位+mangiare的过去分词
io sono stato mangiato
tui sei stato mangiato
egli e' stato mangaito
noi siamo stati mangiati
voi siete stati mangiati
loro sono stati mangiati

因此，在被动式里，只有助动词essere会变位。
【实际上跟英语是差不多的】

希望有帮助到你，谢谢诶