求职信的英文翻译,请不要用机器,谢谢!!

2025-05-13 02:15:23
推荐回答(2个)
回答(1):

Job-seeking letter
Dear ladies or Sirs:
I hope I have chance to take full advantage of my working abilities to engage in more working. That is the main cause of quitting my current job. I am happy to hear that your company will recruit salespersons. So I am really devout to join your big family, in which I can realize my value. I had a college study in engineering. Since I started to work, I have undertaken two positions, technology and sale, in a long time period. I am confident that I have adequate working experience to compete the position your company provided.
Since 2004, I have engaged in sale. During that period, I have built nice relationships with my clients in every area I was in charge of. Also I learned more knowledge about my profession and the dealing ways about trade in my spare time.
I hold that perfect grouping and cooperation are the basic rule for employee; the working attitude without pretension and impatience is the best tool to complete tasks. Just base to this working idea and plenteous profession knowledge, I trust I can compete for this position. Furthermore, I would like to contribute my knowledge and energy to your company. I believe we will be proud of it.
If it is convenient, I would like to meet you in your office for more details.
Hope your company develops well.

好累啊!!

回答(2):

你这个翻译是需要RMB的,找专业翻译的来吧,要不没有人会帮你的.

那我们看看结果吧,现在这里真正帮人的不多了,好多刷等级的.