Building, #50, 院可以不用翻译,因为反正也是这个门牌号,不会有另一个50号的。如果实在要翻译,用courtyard就行。
no.1 block, no.50 yard
building no.1 , no.50 yard