男人的喉结为什么要用adam✀s apple来表示,出于什么典故?

2025-05-20 05:56:54
推荐回答(1个)
回答(1):

呵呵,朋友很用心啊。

Adam’s apple 喉结

根据《圣经》记载,上帝造人之初,亚当和夏娃无忧无虑地生活在伊甸园里。园里有一棵树,结着许多令人垂涎欲滴的果实——苹果。上帝告诫两人不要偷吃果实,可是他们听信了蛇的谗言抵挡不住诱惑,偷吃了禁果。正当他们享受苹果的美味时,被上帝发现了。亚当在惊慌失措中将一个苹果核卡在喉咙里,留下一个疙瘩。作为惩罚,上帝就让这个苹果核永远留在他的喉咙里,成为男性的喉结。这个故事伴随《圣经》代代相传,家喻户晓。后来人们就用Adam’s apple 表示“男人的喉结”。

例如:I find that your Adam’s apple isn’t apparent.我发现你的喉结不明显。

【英语牛人团】