帮忙翻译一下,大学英语教材里得一句话。

2025-05-23 16:03:17
推荐回答(2个)
回答(1):

每个人需要一个事业,这是无可否认的--宁可很好支配它,--同样,我们的文明已经从我们自己被移动的领域中地积累难以置信量的知识,而且我们能很好地理解这些其他的贡献--这些科学或艺术。

回答(2):

那么,大家都需要事业是事实的话,-- 一待遇优厚更好地一个-- 则同样相等地真实是,我们的文明累积了难以置信的相当数量知识,在领域从我们自己被去除并且我们是好为对这些其它贡献的我们的理解-- 是他们科学或艺术性。

长句子要划分主句从句,先把层次分清楚就好翻译了