请各位大侠们,帮帮忙,翻译以下日语邮件。非常感谢!

2025-01-23 20:19:33
推荐回答(2个)
回答(1):

4月14日新店将开张,现给你发送商店详细网页、logo、照片
请像3月一样,在“最新动态”那里加上“新店开张通知”的连接。
地图标为2楼,242号。
商店的介绍请放在“下午茶”和“芳香大道”之间。
请按4月6日(星期三)的更新计划进行。
拜托了。

全部自己翻译的哦。加分啊

回答(2):

在此给您发送关于商店详细情况的网页教材,商标,图片

三月希望您同样在活动主页上制作“新商店开店的通知”的链接

背景地图,2F区图,242

商店的介绍主页上请加入“中午休息室”“FRAGRANCE AVENUE”

请在预计变更时间4月6日请完成。

拜托了