不要用中式的思维来理解英语。如果你这个小弟指的是别人的话。 你可以翻译成 mate 如果指的是自己的话 就是 I I 根据语境 不同 有的时候 就有这个意思。 但是没有那个单词 可以直接表达小弟这个意思