求翻译一段英文,满意必采纳

2025-05-20 17:22:18
推荐回答(1个)
回答(1):

基于诊断渠道的阈值数据采集,SST-1托克马可装置第一阶段的操作已经进入计划阶段。
核物理论文?我感觉是这样data acquisition 后的of应该是对后边的the threshold number (阈值)来讲的 ,所以第一个of指the threshold number 的什么什么;the threshold number 指的是谁的数据?是diagnostics channels的,所以第二个of 指diagnostics channels 的什么什么。

不专业,看看是不是这个意思