you are shit 什么意思,为什么电影战争之王翻译为你他妈可以的,而不是你是屎

2025-05-13 10:32:20
推荐回答(2个)
回答(1):

严格来讲,这句话不能译成,“你他妈的”, 而应该被译成, "你是屎“/”垃圾“/”蠢货“。

回答(2):

要看语境!这样的词不是一定要翻译出来的