58问答库 > 请懂德文的大师翻译翻译图片中德文的意思，我最近购入的机床上的德文看不懂接电的方法，

请懂德文的大师翻译翻译图片中德文的意思，我最近购入的机床上的德文看不懂接电的方法，

2025-05-21 15:33:22

推荐回答（2个）

回答（1）：

机器是民主德国生产的，标牌上是英语。希望有所帮助。

回答（2）：

最上面，德文：国营Ruhla钟表与机器制造厂
表内，英文，翻译如下：
第一栏：
机器型号。...
出厂编号。...
重量。...
第二栏
电路图，后面是图号
接线图，后面是图号
电流类型：3相电
频率：50 Hz
工作电压：380 v

控制电压：220 v

连接荷载：4.27 kW

机器的额定电流：7.92 A
快速额定电流：

慢速额定电流：25 A

附熔断保险丝
最下面，工厂缩写。

德意志民主共和国生产。

这是东德产品，东德已经于1990.10.3日解体。
这台机器，至少有26年了。