只要双方签订了合同，就必须按照合同所约定的条款履行自己的义务。你说合同出错，那这个错误双方都必须承认才可以，双方协商后，以附件或者在修补处签名即可。如果合同上写着退车不还押金，那依据合同约定，你是拿不到押金的。
