私たちは宇宙でのポジションを调べる方法は几つかあり、神秘主义はその一つである。占星术は昔から伝えてきた魔法形式である。占星术は个人と宇宙との间に神秘な力で结び付けていて、人类はあらゆる面で恒星とほかの天体の位置・轨迹の影响を受けていると考えている。このような非科学的な见方が人々に非常に魅力的な暗示をかけた。微々たる人类は确かに宇宙の动きと密に関系しているのだと思ったりするかもしれない。占星术は古い魔术とは同じ事であるが、占星术は科学の仮面を被るのは别问题である。これらを天文学だと见せかけて科学として语る时点で伪科学に変わった。今顷、占星术师は科学という外见を装って、彼达の技法を见せびらかしている。彼达は先进な天文学の分析図表やコンピュータを使用して天体の运动を示した时に、确かに科学の领域に属している。ところが、これらのデーターで占星术の予测をする时に、进化した伪科学に変身したのである。
这么一大段没有分,还是汉译日,比日译汉花至少两倍以上时间精力啊。