A、蛋白质合成过程中均需要消耗ATP，A错误；B、线粒体外膜将线粒体与外界环境分隔开，而线粒体内膜是细胞有氧呼吸第三阶段发生的场所，B正确；C、葡萄糖跨膜运输方式为协助扩散或主动运输，这两种运输方式均需要载体蛋白，C错误；D、变形虫和草履虫的细胞膜基本组成成分相同，D错误．故选：B．
