韩文的“哎一古”是什么意思？

2025-05-11 02:00:10

推荐回答（2个）

回答（1）：

아이구

【感叹词】常用于句首，表示“哎哟”等.

汉语谐音“哎一古”

【例子】

그게 무슨 짓이야,아이구 망측해라!

那是什么事嘛！哎呀，真丢人！

一、韩文（韩国文字）一般指谚文：也称朝鲜谚文、韩国谚文，是指朝鲜语的表音文字。谚文是一种参考借鉴汉字方体形态的方块拼音文字，与拉丁文、汉语拼音体系、日本假名（平假名和片假名）、蒙古文、阿拉伯文等一样是表音文字。

二、历史：15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》，创造朝鲜拼音文。以前在朝鲜民族是一直借用汉字来作为纪录他们语言的文字，因为汉语与朝鲜语属于两个不同的语系，汉字是世界上为数不多的表意文字。

而朝鲜人民与早期的日本借用汉字一样，只是将汉字记录语言，汉字并不能完全准确的表达朝鲜语音的含义，能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众则很难接触到。

回答（2）：

아이구 参考沪江小D
【感叹词】常用于句首，表示“哎哟”等.
汉语谐音“哎一古”
例子
그게 무슨 짓이야,아이구 망측해라!
那是什么事嘛！哎呀，真丢人！