在《黑塔利亚》里为什么俄⼀罗⼀斯叫露西亚或者露熊,王耀叫NINI啊?

2025-05-21 09:11:00
推荐回答(2个)
回答(1):

因为日文当中对俄/罗/斯比较早的汉字写法是露西亚,现在不用这个写法直接是ロシア发音还是一样的。小菊以前是叫王耀NINI的,这是个非常···亲昵的叫法,一般只有小萝莉跟哥哥撒娇的时候会这么叫。

回答(2):

露西亚是因为日文罗马音相近,而nini是因为耀耀是小菊大哥,所以小菊叫耀耀哥哥(←看过原作的话应该知道那一集)同样是日文罗马音的音译