谁能帮我翻译下下面的日文谢谢啦

2025-05-20 19:07:46

推荐回答（6个）

回答（1）：

不是的，我只是为了练习日语才使用日语的，
不过，我写的日语短信你不也都明白嘛？
------------------------------------------------------------------
有点小问题，下面的供参考
俺はただ日本语を练习するため
私が书いた日本语のメール

回答（2）：

不是的，我只是为了练习日语才使用日语的，但是，我写的日语短信你不也都能明白嘛？

回答（3）：

不,我只不过是为了练习日语使用的日语。

但是我写的意思你也能明白吗?

请采纳！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

回答（4）：

才不是呢，我只是想练习日语才用日语的。
话说，我发的日语邮件你不是也能看懂吗？

回答（5）：

正解是：不，我是为了练习日语才用日语的。顺便问一下，我发的日文邮件你能看懂吧？

回答（6）：

才不是呢，我只是为了练习日语才使用日语的。话说起来，我写的日语邮件你不也能理解么？
——————
插一句，原文除了3楼指出的问题外，上下两句主语是同一个人吗？人称代词不统一哦~

谁能帮我翻译下 下面的日文 谢谢啦