58问答库 > 哪位大侠可以帮我翻译一下，谢谢，虽然给的分不多，可是我就这么点积分了，以后有分了加倍还给您。

哪位大侠可以帮我翻译一下，谢谢，虽然给的分不多，可是我就这么点积分了，以后有分了加倍还给您。

2025-05-15 21:17:31

推荐回答（1个）

回答（1）：

他进一步索赔第六条（六）依赖 - 对船舶排斥 - 其中规定：
“（六）对被保险人提出索赔所产生的任何船舶所有权或者光船租赁出去，但有一项谅解，并同意这一除外条款不适用于已命名的人身伤害赔偿责任为雇员投保，除非这种责任是更具体地排除在这一政策。
就本以下，不得被视为在运送途中船舶除外政策的目的：
任何一种固定或移动，是为勘探，生产，处理，储存或运输，从海床及其底土或石油或天然气，但不包括任何坦克的船舶正在为石油和天然气的储存用途使用开始安装在装货歧管绝对不足，不包括任何自走式坦克或供应船。“
211。这是提交的关于索赔人排除在外，这不引起任何推论，海洋运输外盖代表。特别是排除不包括货物所有人的赔偿责任。