“你”可译为“汝”。“在”可译为“于”。“哪”可译为“何处”。“读书”可译为“学”。“你在哪读书”用文言文可以这样说:汝学于何处也？
“你在何处读书”用古文或文言文可以这样说：“尔于何处案牍？”
（现代文）“你在哪读书”（文言文）汝就读何方学堂？
敢问书香何处？
