首页

58问答库 > 请各位日语大侠帮忙翻译下这段话，这是一个朋友留给我的，我很知道~

请各位日语大侠帮忙翻译下这段话，这是一个朋友留给我的，我很知道~

2025-01-05 12:49:12

推荐回答（7个）

回答（1）：

恭喜您呢！
希望您幸福
冒昧说一下，感觉挺暧昧的感觉……有点酸酸的？错觉吧……>_

回答（2）：

恭喜你
要幸福！

回答（3）：

恭喜你！
你要幸福哦！

回答（4）：

おめでとうございます！祝你……（接在生日、新年等词语后面，表示祝福）
お幸せになってください请你一定要幸福哦！

回答（5）：

这句话的意思是：恭喜你了，祝你幸福。

本人是在职日语翻译，绝对没有戏弄你= =+v

回答（6）：

你朋友说的是；祝贺你，要幸福哦

回答（7）：

恭喜你，祝你幸福

相关问答

最新问答

江苏正大天晴药业股份有限公司怎么样

从三全路中州大道到政二街纬二路怎么坐公交车，最快

我男闺蜜跟我表白了，我已经有男朋友了，我让他继续做我男闺蜜他一定要做我男友，我该怎么办我很想让他

万能的网友，有谁知道下图带点绿色羽毛的是什么鸟！谢谢

广东金石电梯有限公司怎么样？

我是11年的兵，大专学历，当了四年兵了，大专给我加了一年兵龄，这就是五年兵了，我今年退伍，是正常退

苏州人民路到石路怎么走

鄄城县顺发农资有限公司怎么样？

AE文字如何自动换行？

第二次全国地名普查登记表怎么填写