他们认为电影曲解了他们的文化,下面是一个日本人的评论,比较有说服力:“不管是上一次《最后的武士》,还是这次的《艺妓回忆录》,两部电影将西方人“不懂得何为纤细、敏感”的特点表现得淋漓尽致。这样的电影美术设计,说它是对日本文化的一种愚弄也不为过。严格的剧情设定欠奉,对那个时代严格的考证也没有,《艺妓回忆录》不是在描述那个曾经存在过的时代故事,而是一部关于未来世界的电影作品。只要身为日本人,就会十分清楚它是一部愚蠢的作品。我个人替参与演出这部电影的日本演员感到十分羞耻,他们是拿着“日本”这个名字,把日本文化当作最廉价的东西去出卖了,就是一群这样低劣的人。”