三角形的三个顶点坐标是:(1,1);(-1,4);(-4,-1),向右平移2个单位长度,再向上平移3个单位长度后,点的坐标为(1+2,1+3);(-1+2,4+3);(-4+2,-1+3),即:(3,4),(1,7),(-2,2).故选:D.