偷换陈述对象,可改为:林鲁个子小力气倒不小,挑得动百八十斤的担子。“百八十斤的担子”是不成为“挑”的施动者的。
歧义在于“百八十斤”是说人还是说担子,应改为:1、林鲁个子小力气倒不小,他才百八十斤,担子也挑得动。2、林鲁个子小力气倒不小,担子重百八十斤他也挑得动。
林鲁 个子小力气倒不小林鲁个子小 力气倒不小歧异
林鲁个子小,力气倒不小,能挑得动百八十斤重的担子。
主语互置,造成歧义
林鲁个子小,力气倒不小,几百十斤的担子也挑得动。