“麻吕”在日语里什么意思?

为何流行?
2025-05-21 22:51:02
推荐回答(1个)
回答(1):

对“麻吕”的释义大致可分为三类:
1.古代日本的公家等常用的一种自称,男女通用。相当于われ、わたくし (我)。例:麻吕が父(我的父亲)。
2.加在人名后面,主要是男性的名字,如阿倍仲麻吕。后来也用在小孩或动物的名字后面,不过用的汉字变成了“丸”。
3.形容眉毛浅、只在眉头留下眉毛的状态。将这种状态的眉毛比喻为“麻吕眉”。参照《圣斗士星矢》里的白羊座黄金圣斗士“穆”。