关于德语时间副词提前语序倒装吗的问题简单回答一下。
德语中,简单句语序的基本原则是:
陈述句,有疑问代词的疑问句,动词在第二位。
反问句,祈使句,动词在第一位。
这里完全不涉及主语与动词的排序。
你说的语序倒装,大概是指,陈述句中,主语在动词前面还是后面吧。如果是这样,那么,时间副词提前,肯定倒装了。例如:
Ich habe gestern in der Schule mit meinen Freunden Fussball gespielt.
此句中谓语动词外的任何一个部分提前,都要使主语后移。
Gestern habe ich in der Schule mit meinen Freunden Fussball gespielt.
In der Schulech habe ich mit meinen Freunden Fussball gespielt.
Mit meinen Freunden habe ich gestern in der Schule Fussball gespielt.
因为,谓语动词必须在第二位。