这两个词的共同点是它们都是形容词。
这两个词的不同点是
latest 是 last 的最高级形式,所以翻译成“最新的,最近的”。
例如Have you seen her latest movie? 你看过她的最新的电影吗?
new 可以翻译成 “新的、不熟悉的”。例如,a new school, idea, film, novel, invention, car
新的学校、想法、 影片、小说、发明、汽车。
但是如果我要说最新款式则是the newest (ie latest) fashions,也就是说new需要变成最高级。
latest最新的,表示时间上距离现在最近。new表示新的
举个例子吧,latest style,最新款式。
nenew shoes,新鞋子,未必是最新的款式(latest style)
old shoes,旧鞋子,穿过的,但可能是最新的款式(latest style)提交回答
latest指的是最新的、最近的,与抽象名词搭配,如 the latest news
new 指物品、事物新,与“旧 old ”对应,如 a new car