请求!拜托小姐 浪漫史 的音译歌词! 也就是romance 要中文和音译的 谢谢

2025-05-13 20:53:58
推荐回答(1个)
回答(1):

在贴吧里发过一个,直接给楼主贴过来喽,呵呵!

参考译文:

Romance - 尹尚贤 尹恩惠

像是很久的习惯 总是在找寻身边的你
即使装作不是 也像颜料洇开一般 慢慢向你移去
坠入爱情的话 似乎眼里只能看到一个人
又不能像个男人一般将你紧紧抓住 这样的我 也没关系么

*是爱情吧如果是的话 对我来说已经足够
只需要你一个 我就能够幸福
因为想念你的心情无法停止
所以即使痛苦 我也要将你留在心中*

虽然努力尝试放开手 但最终还是留在原地
连其他女人的甜言蜜语都不会 这样的我 也没关系么

(Repeat *)
我爱你我爱你
你是我不会第二次再放开的 属于我的人吧
即使抛弃一切 但只要有你 我就足够
即使痛苦 我也要爱你
你就是我的爱 你能了解么

中文谐音:
Romance - 尹尚贤 尹恩惠

欧(来嗯)(似p)冠敲(涝m) 那也 giao tei 音嫩(nou儿) 恰加
阿您 超开度 (木儿)嘎咪 (bou嗯)几(的d) nou(乐儿) hiang嗨 搜松以嫩 那
撒浪ei 巴基(妙嗯) 某度 哈那慢 pou 一那 霸哟
豆 (哪m)加(搭p)给 (铺d)(恰p)基督 某他嫩 哪拉度 (快嗯)恰嫩 (够嗯)嘎哟

*撒浪以就 难 可够(妙嗯) 堆哟
可带 汗 撒(辣m)骂呢路 难 (嗨ing)bou(卡儿) 苏 亿搜哟
pou故 西喷 那也 妈(么儿) (冒m)(处儿) 苏 (哦p)搜搜
阿怕度 乃 嘎似每 (吐儿)来哟*

苏(呢儿) nou e 料故 爱(乐儿) 骚霸度 他西 有gin dei
单 有加敲(涝m) (抠p)给 (马儿)度 某他嫩 那拉度 (快嗯)恰嫩 (够嗯)嘎哟

(Repeat *)
撒浪嗨哟 可(带儿) 撒浪嗨哟
乃(给嗯) 吐(bou嗯) 塔西嫩 怒起 啊(呢儿) 乃 撒辣米就
他 抛料度 可带慢 nou(妙嗯) 难 (快嗯)恰那哟
啊怕度 可(带儿) 撒浪(哈儿)来哟
可带嫩 那也 撒浪 (啊儿)嘎哟

(上面谐音,字母的部分按照汉语拼音来拼读,括号里的部分要读成一个字,就像英语单词中 b p m f 这些辅音做结尾的情况,我们汉语拼音里没有这种拼法)