法语翻译求助

2025-05-13 12:55:09
推荐回答(1个)
回答(1):

Alors j’ai attendu jusqu’à minuit et je suis sortie tout doucement de la maison. Je me suis dirigée vers les bateaux. Quand je suis arrivée sur la plage, j’ai vu la mer qui brillait au clair de la lune. C’était magnifique. Je suis revenue très heureuse et je suis rentrée sans bruit dans ma chambre. Cette soirée est l’un de mes meilleurs souvenirs de vacances.
所以我一直等到午夜,在家里悄悄地走了出去。我朝船走去。我到的时候在沙滩上,我看到了大海在月光下闪闪发亮。这是美丽的。我回来很开心,我就悄悄地走进我的房间。今天晚上是我最好的节日回忆之一。

Il y a quatre ans, il était sans-abri. Aujourd’hui, il est à la tête d’une entreprise employant trente-neuf personnes et espère s’implanter aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en Afrique et même en Asie.
有四个,他是无家可归。如今,他是采用39人公司的负责人,希望建立自己在美国,英国,非洲乃至亚洲。

路易丝是个10岁的女孩。去年,她第一次到海边度假 。
Louise est une jeune fille de 10 ans. L'an dernier, son premier voyage à la station balnéaire.

他希望每年的圣诞节都是最美好的圣诞节。
Il espère que le Noël annuel est le meilleur Noël jamais.