(1)
The Canadian took what meant great concern to Chinese as distrust.
A Chinese employee would have been more than happy if his or her boss had showed such great concern to him or her.
The cultural diffrence between Chinese and westerners.
(2)
1. Gestures or body languages have different meaning in different countries. Clinton's gesture means disrespect in Chinese culture, but calling someone in American culture.
1.because the canadian employee thought his boss didn't trust him .
2.a chinese employee would moren than happy if his boss had showed such great attention to his job.
3.mr. wang assumed unconsiously that the canadian was more similiar to his chinese employee.