阿拉本字是【俺】，【吾】的复数形式或所有格。表示【咱们】或者【我的】。阿拉上海人（咱们上海人）。阿拉上海（咱们的上海）。把上海话阿拉翻译成北京话的时候，千万不能翻译成我或者我们，而应该翻译成咱们。
上海话阿拉最准确的意思是我的和我们。上海话我读做瓦。上海话我们读做阿拉。我是上海人。
上海话“阿拉”原本是我和我们的意思，还有我的和我们的意思现在我和我的都不用阿拉，直接用我和我的
