北京西城区的某四星级涉外饭店名字越改越烂,比如北京的复兴饭店,拼音是FOXINGHOTEL,被洋人误解为骚狐狸饭店,经常有老外进去找姑娘,后来又改成燕京饭店,YANJING HOTEL,又被人调侃成野鸡饭店,名称猛看上去还是不雅。