基于法定继承关系,兄妹二人对原父母留下的房子一人一半。因后来妹妹出资进行了翻建,所以析产时可以适当多分部分房屋,或者待以后拿到房屋补偿时,先把这部分出资给妹妹。兄妹俩协商不成时,妹妹可以通过继承纠纷诉讼请求法院确权。