there
adv.
1.
在那里
2.
往那里;到那
3.
在那一点;在那个方面;就某个方面;在某一点
n.
1.
那里,那个地方
interj.
1.
[表示满意、宽慰、鼓励、安慰、惊愕、挑衅等]:
There, he's a fine fellow.
瞧,他真是个好人。
There,he's a good boy!
你看,真是个好孩子。
短语
1.
all there 见 all
2.
Are you there? [电话用语]喂,你听得见吗?
3.
be in there doing 不懈地从事;坚持(斗争等)
追答:
over there
1.
在那儿;到那儿
2.
[美国口语](第一次世界大战时)在欧洲;到欧洲
3.
在那边,在那里
例句,look our kids are over there.表示特指正好在那里
追答:
一般来说两者可互换,但是有微小的差别
追答:
在表示在那里这个意思的时候
前者是泛指,在那里
后者是恰好在那里。
There 和over there的区别为:指代不同、侧重点不同、引证用法不同
一、指代不同
1、There:在那里。
2、over there:到那边。
二、侧重点不同
1、There:是一个单词。
2、over there:是一个词组。
三、引证用法不同
1、There:there用作副词主要表示空间位置“那里”,与静态动词连用时意为“在那里”,与动态动词连用时意为“往那里”。there用作定语时只可后置。
2、over there:用there开头的感叹句加强语气时,谓语动词通常不用现在进行时态,而用一般现在时态,如果主语是名词或名词短语,句子须倒装; 若主语是人称代词,句子不可倒装。
这个问题估计外语老师也没有一个准确的答案,不能简单地说根据距离的长短来决定用哪一个。
例如看这个例子:
1. Please put the chair over there in the corner of the room.请把椅子放到房间角落那里。
2. I love Brazil. I have been there several times. 我爱巴西,我去过那儿好几次了。
地理位置上讲,巴西比房间的角落远多了,但你能说这两个句子使用错误吗?如果第二句改成I've been over there serveral times. 明显更加不合乎正常的使用。
再看两个例子
'My car is there' = That's my car 我车子在那儿。强调的是那台是我的车子,并不强调距离。
'My car is over there' = It's not far to walk 我车子就在那儿!强调的是距离不远。
所以综合一点来说,there的用法很多,但是over there一定是跟视觉和距离有关系的用法。
从英语中更常用的位置方位表示方法来讲,我可以举出下列例子
---Where is the nearest ticket booth? 最近的售票站在哪儿?
---The ticket booth is over there. 在那个方向。
---How can I get there? 怎么去那儿?
---Go to the corner of 1st avenue and Broadway. The ticket booth is there.
在第一大道和百老汇的交流那里。售票站就在那儿。
这个例子说明,there准确来讲指代的是一个地点,而over there更多地指向方位,而非具体的位置。具体情况具体分析!希望能帮到你。
over there,是指眼睛能够看到的“那里”
而there,是指看不到的那里,比如打电话