首页

58问答库 > “自食其果”英语怎么样说?

“自食其果”英语怎么样说?

要用比较纯正的美国英语？我记得里面有个 music这单词

2025-05-23 21:42:50

推荐回答（5个）

回答（1）：

1. reap as one has sown 自食其果
How terribly ill he looks, but he's only reaping as he has sown in youth.
他看起来病得很重, 但这只不过是他年轻时生活放荡结下的恶果。

2. sb deserves it (口)活该，自食其果

回答（2）：

自食其果reap as one has sown

回答（3）：

我认为这是贬义的啊
所以可以考虑简单翻成: It deserves (him/her) right.

回答（4）：

have a taste of one's own medicine

taste one's own medicine.

回答（5）：

face the music

相关问答

自食其果用英语怎么说

自食其果用英语怎么翻译求准确

自食恶果用英文怎么说

千万不要抄袭，那必定会自食其果如何翻译？

自食其果词性是褒贬

"自作自受"翻译成英语

自食其果与自做自受有区别吗？

害人终害己用英文怎么说

最新问答

北京易鑫商贸有限公司怎么样？

大连康吉慧实业有限公司怎么样？

《演讲与口才》杂志怎么样

山东科创技术推广有限公司怎么样？

冒险岛冰雷法师59级在哪升级快?

商务巴巴搜索好用吗

南阳中心医院到南兰高速出口有多远

科技股，最好里一只是什么股票？

韩语达人进翻译一则新闻

请问有什么好办法能去掉衣服上沾的颜色吗（是写真机用的那种墨水）