在是在国外还能快点，在国内啊，你合计下呗，英语专业的同学们天天学4年，甚至是考完研又学3年的，出来还未必能说得上是翻译呢。你前面的路很艰难啊。估计你不能是零基础的，想学习实用性的英语呢，就多看看口语方面的事，还有就是多看美剧，原声电影（刚开始可以带英文字幕，到一定程度了就可以不用了），听听BBC啥的，反正就是一天别离开英语就行呗。贵在坚持啊
