这个问题还真没认真想过。。。我觉得应该是以太阳为参考系的。明显不能以地球为参考系。因为地球在公转,与旅行者号宇宙飞船的相对速度(矢量速度)时刻都在变化。应该是以太阳为参考系的。虽然以太阳为参考系时,其发射时的速度要加上(或减去)地球的公转速度,但经过大行星几次引力摄动后,可以认为只具有与太阳的相对速度,而与地球的相对速度可以不计了。而且新闻里好像也是这么说的,“它飞离太阳系的速度是XX”,或“它正在以XX的速度飞离太阳系”。诸如此类。